Pian di Spagna, alla scoperta del tempietto di San Fedelino